Questo blog e'la nostra casa virtuale. Ci troverete tanto disordine, magari qualche oggetto prezioso, e sicuramente vita, storie e foto di noi. Benvenuti. Emanuele, Laura e Alice
Thursday, November 27, 2008
THANKSGIVING 2008
Piccola Capobelsky (due anni e cinque mesi) Piccolo/a di Capobelsky (12 settimane)
Stavo proprio leggendo una tesi dove si parlava della festa di Thanksgiving... I Padri Pellegrini erano finalmente riusciti a fare un buon raccolto di grano e celebrarono per tre giorni. Thanksgiving é stato celebrato, ma non regolarmente, per decisione di G. Washington e di A. Lincoln sempre nella quarta settimana di novembre. Nel 1939 ol presidente Roosevelt anticipò la celebrazione di una settimana per dare più spazio allo shopping natalizio (questo mi ricorda qualcosa). Insommma, cari Emanuele e Laura, avete una straordinaria tradizione alle spalle! Che cosa posso dire se non " God bless you" con tutto il cuore e la gioia di una nonna italiana (anche lei già informata)
Pero que emocion y que grata sorpresa!!!!! Giacomo y yo estamos super felices con la noticia…..
Aqui les va una cancioncita de Presutnos Implicados para celebrar al nuevo pequeño tesoro de la familia capobelsky:
“Mi pequeño tesoro se halla escondido entre el valle y el monte que hay en mi ombligo. Mi pequeño trocito de gloria, es el alba que alumbra una nueva historia.
Mi pequeño tesoro quiere ver cosas, y por él me despliego como una rosa. Mi pequeño trocito de vida, es un ángel que viene a mí de puntillas.
Tengo cinco razones para quererte, una atada a mi espalda, y otra a mi suerte, y las tres que me quedan, son tu sonrisa, tu ternura sin falta y otras delicias.”
Muchos besos y abrazos y mas besos desde Bruselas!
Luisa, Muchissimas gracias por la cancion: es muy linda! (Encontre' el video aqui: http://www.youtube.com/watch?v=OPHCtwfEeRU Nos vemos pronto en Italia: Laura y Alice regresan el seis de Diciembre y yo voy a ser en Torino el 23-24-25. Muchos besos a ti y un abrazo a Giacomo. Ciao emanuele
...bellissimo dono, mistero imperscrutabile eppur presente!...che gratitudine poter partecipare, attraverso la vostra vita e ciò che accogliete di essa, a questa gioia!
Il Sciur Manzoni e la Sciura Rina sono anch'essi felicissimi per voi e vi mandano cari saluti e auguri.
9 Comments:
At 2:57 PM,
Anonymous said…
Gia' lo sapevo, ma mi emoziona lo stesso vederlo/a!
Baci baci zia Marta
At 4:48 PM,
Anonymous said…
Congratulazioni!!!
Io mi sto riprendendo dopo 4 settimane di bronchite, spero di riuscire finalmente a scriverti nel fine settimana!
Baci
Lara
At 4:56 PM,
Anonymous said…
Stavo proprio leggendo una tesi dove si parlava della festa di Thanksgiving... I Padri Pellegrini erano finalmente riusciti a fare un buon raccolto di grano e celebrarono per tre giorni. Thanksgiving é stato celebrato, ma non regolarmente, per decisione di G. Washington e di A. Lincoln sempre nella quarta settimana di novembre. Nel 1939 ol presidente Roosevelt anticipò la celebrazione di una settimana per dare più spazio allo shopping natalizio (questo mi ricorda qualcosa).
Insommma, cari Emanuele e Laura, avete una straordinaria tradizione alle spalle!
Che cosa posso dire se non " God bless you" con tutto il cuore e la gioia di una nonna italiana (anche lei già informata)
At 4:15 PM,
Edoardo, Francesca and Emanuele said…
Non poteva essere un regalo piu' bello per voi e tutti coloro che vi vogliono bene. Congratulazioni!! Siamo felicissimi!
At 8:03 AM,
Anonymous said…
Queridos,
Pero que emocion y que grata sorpresa!!!!! Giacomo y yo estamos super felices con la noticia…..
Aqui les va una cancioncita de Presutnos Implicados para celebrar al nuevo pequeño tesoro de la familia capobelsky:
“Mi pequeño tesoro se halla escondido
entre el valle y el monte que hay en mi ombligo.
Mi pequeño trocito de gloria,
es el alba que alumbra una nueva historia.
Mi pequeño tesoro quiere ver cosas,
y por él me despliego como una rosa.
Mi pequeño trocito de vida,
es un ángel que viene a mí de puntillas.
Tengo cinco razones para quererte,
una atada a mi espalda, y otra a mi suerte,
y las tres que me quedan, son
tu sonrisa, tu ternura sin falta y otras delicias.”
Muchos besos y abrazos y mas besos desde Bruselas!
At 12:30 PM,
Capobelsky said…
Luisa,
Muchissimas gracias por la cancion: es muy linda! (Encontre' el video aqui: http://www.youtube.com/watch?v=OPHCtwfEeRU
Nos vemos pronto en Italia: Laura y Alice regresan el seis de Diciembre y yo voy a ser en Torino el 23-24-25. Muchos besos a ti y un abrazo a Giacomo.
Ciao
emanuele
At 2:44 PM,
Anonymous said…
Congratulazioni!!!! Che bella notizia. Bisogna festeggiare!! Un abbraccio forte da Ivanoe, Raffaella e Sofia!
At 6:16 AM,
monicabionda said…
manco qualche giorno, affronto il rivolgimento come un calzino di alcune delle mie convinzioni, torno
e
vi scopro
cresciuti.
posso dire che è bellissimo?
un abbraccio
At 5:48 PM,
Anonymous said…
...bellissimo dono, mistero imperscrutabile eppur presente!...che gratitudine poter partecipare, attraverso la vostra vita e ciò che accogliete di essa, a questa gioia!
Il Sciur Manzoni e la Sciura Rina sono anch'essi felicissimi per voi e vi mandano cari saluti e auguri.
Un bacio a ciascuno!
SMM
Post a Comment
<< Home