HALLOWEEN!
Oggi Alice ed io siamo andate alla Halloween parade dell'asilo. Per l'occasione la piccola era vestita da coccinella e andava in giro fiera dichiarando: "I'm a ladybug". A riprova dell'evento ecco le foto.
posted by Capobelsky @ 3:29 PM
7 Comments:
At 7:21 PM,
Anonymous said…
"lady bug" (coccinella) é la forma americana del più familiare per me "ladybird", una bestiolina carinissima e che porta fortuna.
buon Halloweeen dalla nonna Micis
PS Halloween è arrivato anche a Torino e in questa occasione Mario leggerà dei pezzi dai romanzi di Harry Potter al circolo dei Lettori.
At 3:36 AM,
Elisa said…
Bellissima!!!! vi mando un piccolo contributo francese (perchè, ogni tanto,abbiamo nostalgia).
Coccinelle demoiselle
Bête à bon Dieu,
Coccinelle demoiselle
Vole jusqu'aux cieux
Petit point blanc,
Je l'attends,
Petit point rouge,
Rine ne bouge,
Petit point noir,
Coccinelle au revoir.
Baci, Elisa
At 1:21 PM,
Capobelsky said…
Elisa, ci fai anche la traduzione?
Scusa l'ignoranza.
Ciao.
kapo
At 6:06 PM,
Anonymous said…
Famiglia capobelsky
felici di sapere che siete tutti sani e salvi... e contenti
la piccola Alice e' sempre piu' bella!! dalla prox settimana aggiorniamo anche il nostro blog promesso, per ora ci godiamo un po' il vostro!!
baci tunisini
At 10:06 AM,
monica said…
traduzione ;-)
coccinella signorina
animale del buon Dio
vola fino al cielo
piccolo punto bianco
io l'aspetto
piccolo punto rosso
niente (rien) si muove
piccolo punto nero
coccinella arrivederci
(più o meno ;-) )
monica
At 6:20 AM,
Capobelsky said…
Grazie! Questo e' teamwork!
Ciao.
emanuele
At 12:05 PM,
Elisa said…
Grazie Monica!!
Scusate il ritardo, ma, avendo resettato il computer a casa, non abbiamo più internet...per il momento...
Baci,
Elisa
Post a Comment
<< Home